Una dozzina fra ragazzi e ragazze salentini si trovano bloccati in Gran Bretagna a causa della febbre suina contratta durante una vacanza studio riservata ai figli dei dipendenti dell'Inpdap. Giunti nel college loro assegnato, il Ethelburga's Queen, dopo un paio di giorni di permanenza, tre di loro hanno accusato febbre alta, e per questo, ad un certo punto, sono stati accompagnati in ospedale. Sono stati rimandati nel college, ma poiché la febbre non accennava a scomparire, vi hanno fatto ritorno, e stavolta sono stati ricoverati.

Mano a mano, ai tre si sono aggiunti tutti gli altri, e quando i sanitari britannici hanno avuto sentore che potessero aver appunto contratto l'influenza suina, hanno somministrato loro l'antivirale "tamiflu". Stando alle scarne notizie trapelate dal Paese anglosassone, ora i ragazzi e le ragazze si sarebbero completamente ristabiliti, e forse già a partire da oggi, dovrebbe essere avviato il loro graduale rientro in Italia.